Saturday, July 18, 2015

かわいい、可愛い -- 日本の言葉 (にほんの ことば) と文化 (ぶんか):A Japanese Word and Culture

かわいい、可愛い(kawaii)

赤ちゃん (a baby)
こいぬ (a puppy)

 




 When you visit Japan, you might hear the Japanese word, "Kawaii" here and there, especially at shops. The adjective is often used as an exclamation of delight whenever people see something cute, lovely, charming or adorable. 
おべんとう(a boxed lunch)

キティグッズ (Kitty goods)
 Japanese people are easily attracted with "kawaii" items. It is used not only to express the appearance but also to express one's character. "I want to be a kawaii obaachan in the future." means "I want to become a gentle and lovable old woman when I get aged.

  Every prefecture and many organizations have their own mascot character called "Yuru chara" to attract many people's attention.

タボくん(Tabo-kun- Shiga Pref.)

ぐんまちゃん(Gunma-chan-Gunma Pref.)












 Recently, it has developed as a word which expresses whatever Japanese young girls like - beautiful, fluffy, colorful, weird, pop, etc.  And now, due to this expression, new fashion genres are popping up, such as anime, mascots, nail art, sweets, and celebrity idols such as Kyary Pamyu Pamyu and AKB48, etc. There are no rules. Anything, anywhere can be kawaii.


キャリーパミュパミュ (Kyary Pamyu Pamyu)
AKB48








かわいいおばあちゃん (a lovable old woman)
スマートフォンカバー (smartphone cover)